Man sagt auch "la Rossa" zu Bologna, und davon abgesehen, dass jede größere italienische Stadt unter fünf Spitznamen gar nicht erst die Tore öffnet, macht "die Rote" durchaus Sinn: Alles ist rot hier. Zumindest sind es die Dinge, die nicht von Natur aus andere Farben haben.
Ursprünglich kommt der Name von roten Ziegeln auf den Häusern. Was paradox ist, die sind nun auch woanders rot. Was außerhalb Bolognas nicht unbedingt für die Häuser selbst gilt: Läuft man die Hauptstraße hinauf, ergibt sich eine Facettenwanderung entlang an mehr Rottönen, als man Namen dafür hat (und man kann sich kaum einen ausdenken, weil schon der nächste unbekannte Ton ins Auge sticht). Die Palette reicht vom feinen Sandsteinrot der Mauern (an die sich niemand lehnt, weil man instinktiv annimmt, sie würden abfärben) über das grelle Tomatenrot der Villen (das bei Sonnenuntergang auf unerklärliche Weise ein enorm dekadentes Leuchten erzeugt) bis zum satten Burgunderrot der Bushaltestellen. Rot sind auch: Die Busse selbst, die Zeitungsständer, die Postkästen, die Telefonzellen, die Kioske, die Standuhren, die Logos der Supermärkte, die stärkste politische Gruppierung, der Boden der größten Kirche, die Wände der berühmtesten Kapelle, der Marmor auf allen Altären, der Großteil des Bürgersteigs und mit einem zugedrückten Auge auch die Stadtwurst. Alles ist rot in Bologna, und hätte nicht Uwe Timm bereits ein deprimierend gutes Buch über die Farbe und ihre Folgen geschrieben, man käme an dem Thema spätestens hier nicht mehr vorbei.
So kommt man auch nicht dran vorbei, aber man denkt sich dabei nicht mehr viel. Höchstens, dass Bologna u.a. auch "die Gelehrte" und "die Fette" heißt, und man dankbar dafür sein sollte, dass nie jemand auf die Idee kam, alle Spitznamen in einem Maskottchen zu vereinen, denn das wäre dann ja auch nicht zu übersehen gewesen.